Dans cet épisode, Clément Crucifix, docteur en anthropologie, nous parle de sa thèse intitulée Les argents de la fin du progrès. Depuis le siège social d'une société qui vend des micro-crédits, sur les routes que sillonnent leurs agents et auprès de ceux qui empruntent cet argent, dans le petit village d'El progreso, il dessine peu à peu l'impact du néolibéralisme sur la vie quotidienne et les contours du Mexique rural en mutation, où la fin des aides d'état et l'ouverture au marché sonnent la fin du café. En rendant compte avec finesse de la vie quotidienne de chacun de ses interlocuteurs, du promoteur de crédit au garant de l'emprunt, de l'huissier à la bénéficiaire des aides de l'état, de l'élu local au directeur de la firme, il donne à voir, sur les ruines du capitalisme, la ruse à l'oeuvre, la créativité, le lien social qui se rejoue sur d'autres registres.  Le site du LAAP