Stars Hollow is snowed in, so Rory spends the night with her grandparents. Lorelai's night is a little more exciting when she invites a date to stay the night, only to be interrupted by a distraught Lane, who frantically tells Rory that she has been a ghost lately when Lane needs her the most.