La 3e semaine de course dans les mers du Sud se termine. À l’approche des îles Auckland, au Sud de la Nouvelle-Zélande, l’équipe Biotherm est à peine à mi-chemin, en distance comme en temps !  La route est donc encore longue !  Ronan Gladu, mediaman, nous raconte les péripéties que rencontre l’équipage dans une mer pas toujours facile… Notamment comment s'endormir à bord.