Unlock the secrets of interpreting with Dr. Sofía Garcia-Beyaert, a leading figure in the discipline of interpreting and a professor at the Universidad Autónoma de Barcelona. Imagine the power of communicative autonomy: this is the intriguing concept we examine, revealing its profound impact on interpreters and ultimately, the families they serve. Travel with us through Dr. Sofia's impressive 25-year journey, from the engaging world of conference interpreting to the fulfilling realm of community interpreting. A deep dive into her research unveils the absolute need for a macro-level understanding of systemic changes - you'll be astounded at the implications this has for the profession! Finally, discover how communicative autonomy - an essential part of intercultural communication-  can empower you to bridge language barriers like never before. Dr. Garcia-Beyaert graces us with invaluable advice for those preparing for professionalization in this sector and provides a wealth of practical resources. Let's explore the rewards and challenges of being a professional interpreter and discover the essence of interpreting together, and find the inspiration to make a difference in communication worldwide. ------------------- Resources CHAPTER: Communicative Autonomy and the Role of the Interpreter TEXTBOOK: The Community Interpreter – An International Textbook CODE OF ETHICS: Ethics and Standards for The Community Interpreter – An International Training Tool DISSERTATION: Cross-linguistic communication and public policy: the institutionalization of community interpreting ACADEMIC PUBLICATIONS: List of selected publications INTERACTIVE TOOL EXPLAINING COMMUNICATIVE AUTONOMY: https://classes.arcos.institute/communicative-autonomy ------------------- Other Episode Mentioned: Communicative Equity with Dr. Dominic Ledesma ------------------ 👉 Orange County Department of Education 7th Annual Interpreters and Translators Conference - September 29th and 30th - at the Hilton Orange County/Costa Mesa in Costa Mesa, California Conference registration site link: https://link.ocde.us/ITC2023 Join them this Fall at the 2023 Interpreters and Translators Conference to continue your professional learning and networking! Registration is now open! Thanks for tuning in, till next time! 👋 Connect with Mireya Pérez, Host www.brandtheinterpreter.com Facebook LinkedIn Instagram