À la fois femme et autochtone, innue et adoptée par des parents québécois, Maya joue un rôle de pont entre ses groupes d’appartenance. Mais ce n’est pas toujours chose facile de négocier son identité entre deux mondes. Pour faire face au racisme et au idées préconçues véhiculées par l’enseignement d’une histoire biaisée et incomplète des Premières Nations, Maya a choisi de répondre par la poésie.