Første episode om de britiske seriemordere handler om Ian Brady og Myra Hindley, der sammen slog ikke mindre end fem børn ihjel. Ofrene var mellem 10 og 17 år gamle. I første omgang blev parret kun dømt for tre mord, men de tilstod mange år senere at have begået yderligere mord. Ian Brady blev erklæret sindssyg, og Myra Hindley blev af pressen kaldt Storbritanniens ondeste kvinde. Hvad var det, der fik et ungt par til sammen af begå så mange grusomme mord? Og hvorfor gik der så længe, før de bl