今集延續上一集嘅主題，會繼續講廖偉棠嘅《玫瑰是沒有理由的開放：走近現代詩的40條小徑》，談論寫詩嘅倫理同抵抗。 上集因為時間關係，留到今集先講廖偉棠對黃燦然嘅批評。黃燦然究竟「是觀察還是自矜」？書寫他者嘅時候會產生啲咩倫理問題？呢部分係四寶上廖偉棠嘅堂聽返嚟嘅獨家內容，《玫瑰》本書入面冇㗎，大家千祈唔好錯過～😏 另外，仲想同大家分享〈彎的自由度將越來越廣闊〉呢個 chapter 。當寫詩抵擋唔到坦克，抵擋唔到政權，寫作者究竟應唔應該寫落去？呢條問題，就連廖偉棠都覺得好難答。寫詩嘅荒謬 VS 不寫詩嘅荒謬，你哋又會點揀？ （Btw 四寶要懺悔：今集係噉讀錯辛波絲卡個名，對唔住！😭我愛辛波DC⋯⋯辛波私家⋯⋯辛波絲卡！🙌🏻） P.S. 今集提到嘅詩都擺咗上 IG，強烈建議大家一邊聽住 podcast 一邊睇～ Highlight： 00:52 點解無啦啦由黃燦然講到斗六？😂 02:48 終於正式講黃燦然嘅問題——「是觀察還是自矜？」 08:31 對於書寫他者嘅僭越問題，四寶同童偉格嘅解答 15:20 四寶's pick〈彎的自由度將越來越廣闊〉 17:30 辛波絲卡讀音障礙 20:07 Mola 去泰國聽返嚟嘅泰式幽默抗爭 30:04 有一樣嘢，寫詩肯定抵抗到 32:13 政治詩喺當下同未來嘅意義？ 33:55 討論詩嘅翻譯 提及嘅書籍 / 詩： 廖偉棠：《玫瑰是沒有理由的開放：走近現代詩的40條小徑》黃燦然：〈在茶餐廳裡〉、〈日常的奇蹟〉辛波絲卡（Wislawa Szymborska）：〈種種可能〉曼德爾施塔姆（Osip Mandelstam）：〈是的，我躺在大地裡〉 ~ 鍾意嘅話可以畀個5星review，同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/)，多謝收聽，下集再見！ Powered by Firstory Hosting