Hold nu op, hvor bliver det spændende. Kathrine har fundet en historie om Niels Krause Kjær, som hun bare må dele med Mathias. Det virker dog ikke helt til, at han er lige så begejstret for historien som Kathrine. Da morgendagens afsnit er lidt speciel, skal vi også runde de historier, som vi ikke har nået i ugens løb - intet skal overses. I aften er det Sankthansaften, og det kalder på traditioner. Det er ikke bare alt, der nødvendigvis er godt, selvom det er noget, man plejer. Vi tager et kig på, hvad der skal stoppes - og hvad der skal smides på bålet. Vi skal også synge Buffetens sidste omgang fællessang, og som altid bliver det et brag af en fest. Mathias og Kathrine taler også om hunde og babyer, for hvad har de egentlig tilfælles? Og intet program uden 'Lydlotteriet' - det skal vi selvfølgelig også have med, så der er ingen undskyldninger for ikke at høre med NU!