الكل يعرف قصة نيل آرمسترونغ وباز ألدرن اللذان ذهبا إلى القمر، قصة ناجحة لرواد الفضاء وتبعهم بعد ذلك 12 رائد فضاء بستة صواريخ. قصص النجاح هذه في الواقع تغطي على قصة كارثية حدثت قبل ذهاب نيل وباز. ليست قصة واحدة، إنما قصص عديدة. هذه الحلقة تتناول الذين غطت عليهم النجاحات المختلفة، رغم أنهم كانوا سببا رئيسيا في تطور الفضاء.