الترجمة أكثر من نقل نص من لغة إلى لغة أخرى | بودكاست البساط أحمدي

Listen now

Description

نستضيف في هذه الحلقة دكتورة الترجمة في جامعة قطر ضياء بورسلي، للحديث عن الترجمة. في هذه الحلقة من البودكاست نحاول الإجابة عن بعض الأسئلة، والتطرق لأخرى: - ماهو مفهوم الترجمة وماهي أنواعها وهدف كل نوع. - من هو المترجم الخائن؟ وما الفرق بين المترجم الهاوي والمترجم المحترف. - لماذا تواجه ترجمات القرآن الكريم مشاكل عديدة؟ - هل يمكن لمترجم أن يترجم الشعر لغة ومعنى وشعور؟ - هل يستطيع الذكاء الاصطناعي أن يحل محل المترجم؟ وأسئلة أخرى تجدون إجابتها في هذه الحلقة. @albesatahmadi-حسابنا على الإنستقرام

More Episodes

See all »

لا أحد جاهز للزواج | ناديا آل بن علي

تغيرت الأدوار المطلوبة في الحياة الزوجية فأصبح من شروط الحصول على حياة زوجية ناجحة أن يلعب كلا الطرفين أدوار متعددة مثل أن يكونا زوج وزوجة وأب وأم وأصدقاء وعشاق وشركاء لمشاريع مشتركة، ولكل دور بطبيعة الحال مهارات وصفات لابد من اكتسابها ومن لا يملك هذه المهارات سيقع في دوامة المشاكل الزوجية...

Published 05/29/24

بودكاست البساط أحمدي | مع فهد السبيعي

Published 05/15/24

التعليم مختطف في الكويت | أ.د محمد دهيم الظفيري

عرفت الكويت باهتمامها بالتعليم فهيأت لمواطنيها سبل التعليم، بدءاً من توفير المدارس المجانية للمواطنين كافة و من المرحلة الجامعية إلى خطط الابتعاث الخارجية والداخلية. وخصصت وزارة خاصة للتعليم العالي لتهتم بتفاصيل إرسال الطلبة الكويتيين للخارج وفقاً لقوانين وضوابط معينة. لكن غالباً ما تتصدر عناوين...

Published 05/15/24