الترجمة أكثر من نقل نص من لغة إلى لغة أخرى | بودكاست البساط أحمدي
Listen now
Description
نستضيف في هذه الحلقة دكتورة الترجمة في جامعة قطر ضياء بورسلي، للحديث عن الترجمة. في هذه الحلقة من البودكاست نحاول الإجابة عن بعض الأسئلة، والتطرق لأخرى: - ماهو مفهوم الترجمة وماهي أنواعها وهدف كل نوع. - من هو المترجم الخائن؟ وما الفرق بين المترجم الهاوي والمترجم المحترف. - لماذا تواجه ترجمات القرآن الكريم مشاكل عديدة؟ - هل يمكن لمترجم أن يترجم الشعر لغة ومعنى وشعور؟ - هل يستطيع الذكاء الاصطناعي أن يحل محل المترجم؟ وأسئلة أخرى تجدون إجابتها في هذه الحلقة. @albesatahmadi-حسابنا على الإنستقرام 
More Episodes
مع دخول وسائل التواصل الاجتماعي لحياتنا تغيرت أحوال كثيرة وأمور عديدة، وأصبحت الوسائل البديهية التي نتناول بها الحياة سهلة ومعقدة بذات الوقت.  مثل الانفتاح على عالم المعرفة واستخدامه كمحتوى يجذب الجمهور حيث إن الوصول للمعلومة يسير ويقدم على طبق من التشويق العالي للجمهور في سبيل الصعود إلى سلم...
Published 08/21/24
"عمر الهندي" الوقع الأول للاسم يشير لك بأن عمر من بلادك الكويت أو من دولة خليجية، نظراً لأن اسم عمر متداول بالخليج ولقب العائلة ينتمي لعائلة كريمة خليجية، بالتالي فإن سيرة عمر و حياته و شخصيته متوقعة لحد ما، والتشابه بالشخصيات من عدمه سيكون المفصل في تقريب مسافة العلاقة إلى صداقة أو طيها في صفحة...
Published 08/07/24