Ep. 33 Young people's literary engagement and collaborative translation
Listen now
Description
In this episode, Marina Cartier interviews Dr Clémentine Beauvais about translation and childhood studies. The discussion is about Dr Clémentine Beauvais' research on the educational use of translation in the classroom through literary translation workshops. Dr Clémentine Beauvais explains to us the principles and organisation of this workshop and her particular interest and focuses on literary and aesthetic skills that emerge during these literary translation exercises. She also shares what are the data and findings of her research. The conversation also addresses what is translation and the specificities of the translation for children and its theorization in the academic field. Dr Clémentine Beauvais is a senior lecturer in education at the University of York. Her research interests are childhood studies, translation in education, creative writing, and particularly children’s literature. She is also a Children’s book author and translator from English to French Marina Cartier is a PhD student at the University of York in the Department of Education. Her research subject is about the children’s responses to translated humorous picturebooks. This episode was edited by Riya Kwattra Music: Little Idea by Scott Holmes (scottholmesmusic.com) / CC BY-NC
More Episodes
प्रयत्न एक आदिवासी युवा समूह है जिसने भारत में पश्चिम बंगाल के जलपाईगुड़ी के चाय बागान क्षेत्र में शिक्षा, सामाजिक जागरूकता और अपने समुदाय के सशक्तिकरण की दिशा में 10 वर्षों से अधिक समय तक काम किया है। वे छात्रों को उच्च अध्ययन के लिए सलाह देते हैं और तैयार करते हैं एवं बुजुर्गों तक मदद पहुंचते...
Published 03/30/22
Published 03/30/22
Seran Demiral interviews Spyros Spyrou one more time shifting the conversation this time from the politics of childhood to the challenges and opportunities of participation practices. While Demiral questions possibilities of researching with children and the potential of their becoming primary...
Published 02/28/22