Magar, qui a démissionné du cybercafé et cherche un nouvel avenir professionnel, se rend au centre de santé pour faire enlever son plâtre. Alors que Yaye essaie de comprendre la cause de sa blessure, Magar persiste à dire qu’il s’agit d’une simple chute dans les escaliers. Talla confesse qu’il aurait aimé recevoir une éducation à la sexualité avant d’avoir son premier enfant. Assitan lui parle alors de son projet d’espace destiné à la sensibilisation des jeunes sur des questions liées à la...

Alors que Touli gère son business de trafic de voitures, un inspecteur procède à une évaluation du centre de santé. À l’accueil, déserté par le personnel, l’évaluateur trouve un carton dans lequel a été déposé un bébé. C’est la panique lorsque Dr Moulaye apprend que l’évaluateur se trouve au centre de santé pour valider ou non le passage au niveau 3. Tout le personnel est sur le pont. Assitan demande même à Talla de jouer le rôle du laborantin. Malgré l’esprit d’équipe affiché durant...

Korsa multiplie les activités à Ratanga. Elle organise un trafic de médicaments au sein du centre de santé et fait circuler des rumeurs pour déstabiliser Assitan, suite à la mort de la jeune Aminata. Les rumeurs sont efficaces. De nombreux·ses patient·e·s désertent le centre, par peur d’y mourir. Magar vient déposer sa fille à la buvette de Badiène. Elle se confie alors à demi-mot et lui dit que la vie au travail et avec Touli n’est pas facile tous les jours. De retour chez elle, Magar est...

Alors qu’un père fête la naissance de sa fille à la buvette du centre de santé, un vieil homme fait irruption dans la pièce. Il s’agit du mari d’Aminata. Il est très en colère et veut voir sa femme immédiatement. Le Dr Moulaye lui annonce qu’Aminata a fait une fausse couche et n’a pas survécu : elle est décédée. Alors que le mari d’Aminata veut porter plainte contre le centre de santé et Assitan, Yaye le met en garde. C’est la deuxième fois qu’une adolescente de 15 ans dont il est le mari...

Badiène informe Ramatou sur la contraception. Cette dernière semble tout ignorer et les réunions de sensibilisation que veut mettre en place Assitan seraient idéales pour elle et les jeunes de Ratanga. Avant de partir, Ramatou révèle à Badiène que Rokoba veut trouver une deuxième épouse pour Talla. Une adolescente enceinte et présentant de fortes douleurs au ventre arrive au centre de santé. Korsa, agacée par son mari et sa co-épouse, n’accepte pas de la recevoir puisqu’elle n’a ni ticket,...

Ramatou, Rachelle et Julien discutent avec Badiène qui les met en garde contre les grossesses non désirées chez les adolescentes. En partant, Ramatou croise Emadé, accompagnée de son bébé, qui va faire des courses et qui veut rendre un livre à Rachelle.Peu après, Magar vient au centre de santé pour se faire soigner. Elle prétend être tombée dans les escaliers. Le Dr Moulaye n’est pas dupe. Les contusions de Magar ne ressemblent pas à celles d’une chute, mais cette dernière ne veut rien...

Au centre de santé de Ratanga, l’arrivée d’une nouvelle sage-femme suscite la mauvaise humeur de Korsa, plus ancienne, au caractère irascible.