川越蔵端カイギ #9 にお越しいただく中田純平さんです。 1983年生まれ。青森県出身。結婚を機に転職し、陶舗やまわ４代目（現在 専務取締役）となる。学生の頃から川越に住み、川越歴は13年。本年度より、一番街商業協同組合副理事長に就任。商売だけではなく、商店街の活性化、課題への取り組みに重きを置いて奮闘中。商店街の町並み整備事業として、「あきんどの会」を開催。主務として、川越蔵の会のメンバーと共に、蔵のまちについて楽しみながら話し合い、若い世代でも気軽に意見を言い合える様な場になるよう努めています。 ◇◇ 川越蔵端カイギ #9 〜小さな積み重ねが生む変化〜...

川越蔵端カイギ #9 にお越しいただく水谷勉さんです。 1977年埼玉県川越市生まれ。2000年東京電機大学、2003年ICS college of arts を卒業。life+shelter associatesなどの設計事務所勤務後、2013年川越にて水谷意匠一級建築士事務所を設立。2016年より古い民家をリノベーションした事務所に拠点を移し、建築設計をベースとしつつ、生まれ育った川越のコミュニティと関わりながら、地域の歴史や文化を今の時代の良いものと共に育んでいく活動を展開中。NPO法人川越蔵の会理事。 ◇◇ 川越蔵端カイギ #9 〜小さな積み重ねが生む変化〜...