Cet épisode est un extrait de la 45e Conférence annuelle de l’ICAJ intitulée « Les peuples autochtones et le droit ». Celle-ci a eu lieu à Vancouver en novembre 2021. Il s’agit d’une partie du panel numéro 6, qui porte sur la question du traitement des délinquants autochtones au Canada. Dans cet extrait, vous entendrez la présentation de la juge Michelle O’Bonsawin. L’honorable Michelle O’Bonsawin est Abénakise, membre de la Première Nation d’Odanak au Québec et la première juge autochtone nommée à la Cour supérieure de justice de l’Ontario, à Ottawa.