Emily Wilson and Thomas Jones kick off their second season of Among the Ancients with a return to the eighth century BCE, exploring the poems of Homer’s near contemporary, Hesiod, the first western writer to craft a poetic persona. In Works and Days, brilliantly translated by A.E. Stallings, Hesiod weaves his personality into a narrative that encompasses everything from brotherly bickering to cosmic warfare. Emily and Tom unpack this wildly entertaining window into Ancient Greek life, and discuss how Stallings’s translation highlights the humour and linguistic flavour of the original text. This is an extract from the episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up: Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq In other podcast apps: lrb.me/closereadings Find out about Close Readings Plus: lrb.me/plus Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books. Get in touch: [email protected] Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.