(Région: Manitoba, Canada) Lili, la libellule, est dans tous ses états. Elle ne sait pas quoi faire. Il lui faut à tout prix l’aide de Monica-Claire. Leur ami l’écureuil, Pas d’queue, doit jouer dans une pièce de théâtre dans une heure, mais il est introuvable. Elle s’élance à sa recherche. C’est l’hiver à Saint-Boniface, au Manitoba, et l’écureuil dodu n’est pas du genre à rater une occasion de s’amuser. Ce taquin serait-il parti au Festival du Voyageur?