La boucle du comité de Cross Dreams est bouclée avec cet épisode, où Christopher interviewe Yann, le directeur administratif du festival. Cette entrevue est l'occasion idéale de parler de l'organisation nécessaire pour ne rien oublier, des paperasses à gérer, et des mots qu'il ne veut jamais voir utilisés !