《母語日》EP20 族語傳承｜風英輝老師：目前賽夏族語言極度瀕危，可能就是躺在加護病房插管了 本次串連活動由《牽囡仔ê手來聽囡仔古 》主辦，集結71個節目共同串連而成，期待讓大家聽見台灣豐富且多元的文化底蘊，更多精彩節目。 串連音檔開頭內容為各個母語的「把母語/族語找回來」，依序如下：泰雅語、東排灣語、西拉雅語、賽夏語、達悟語、阿美族語、中排灣語、客語（海陸腔）、客語（四縣腔）、台語、越南語、粵語 賽夏族語：kiim hoehoeroani naehan ka’alnoSaySiat (把母語找回來) 根據聯合國教科文組織統計，全球每兩週就有一種語言消失，世界上共約7000種語言，幾乎有40%瀕臨滅絕，從2000年起，每年的2月21日為「國際母語日」，希望守護這些語言。 無論閩南語或原住民族語言，都屬台灣重要文化資產，但在社會變遷過程中，已經嚴重流失，本集就要來聊聊，人數相對偏少的賽夏族，如何搶救母語。 因為族語在部落使用率低落，部落長輩要跟孫子講話，往往只能逼自己學國語，但語言是文化的載體，沒了語言，文化跟著消失，就無法傳承。 風老師自小接觸全族語，但國中畢業就離開部落，直到結婚生子之後，才重拾母語， 看著孩子，認知到文化傳承重要，乾脆自己去考族語認證，並在祖靈保佑下通過。 多年來致力於賽夏族語推動，包括成立文化藝術團，號召北部多地民眾共襄盛舉； 為了激發小朋友學族語的興趣與動機，導入文化營造環境，舉辦比賽給予舞台； 即便面臨挑戰，也期盼把傳說故事、祭儀文化，留給下一代。 主持人Jessica親自參加矮靈祭，又稱巴斯達隘祭典，是賽夏族的重要祭典，一連3天，兩年一次，十年一大祭。 不同於豐年祭等其他原住民傳統祭儀，矮靈祭是經由歷史事件而產生，在台灣原住民的傳統儀式中亦屬罕見。 起源於一段恩怨情仇的歷史，因此祭典神聖莊嚴且慎重，充滿規矩禁忌， 不可大聲喧嘩、不可隨意歌舞， 拍攝前要獲得許可，身上以要綁芒草保平安。 《矮靈祭祭歌》由16首古謠編串而成，宛如史詩，堪稱原住民族音樂的瑰寶，但平常不可以隨便演唱。 如何收聽： Firstory: https://reurl.cc/arKQM4 Apple: https://reurl.cc/exKqkj Spotify: https://reurl.cc/NjK3xe KKBOX: https://reurl.cc/VX0W6n SoundOn:https://reurl.cc/EzpOdg 七十億分之一 Instrumental 演出者：Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU 編曲：terrytyelee 梁永泰、Tower Da Funkmasta 陶逸群 、Julia 吳卓源 作曲：Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU 製作：terrytyelee 梁永泰 發行：ChynaHouse 連結：https://kkbox.fm/KsYmHa?utm_source=firstory&utm_medium=podcast&utm_campaign=audio_library 授權：https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.zh_TW Powered by Firstory Hosting