Allan krijgt hulp en kan terecht op Bali. Daar krijgt hij droevig nieuws, maar hij hoort ook iets waardoor hij voor het eerst in zijn leven kwaad wordt.

In Zweden loopt het wederom uit de hand loopt, met een falend politieonderzoek en boze criminelen. Allan denkt terug aan zijn samenwerking met Popov en de CIA.