Épisode #31 : Mont Albert en Gaspésie et nouvelles des Adirondack! Chronique Review/Revue Cool: Merci à Tigrou des bois! Chronique du Perdu: L cascade du mont Cascade dans l’état de New York. Chronique Champion : L’animal qui voyage sur plusieurs continents. Chronique défi : ADK 6 packs, le défi préféré de Dave! Chronique record : Faire les 46, sans support le plus rapidement possible… Tout qu’un exploit!! Chronique Montagne : David nous présente le tour du Mont Albert en Gaspésie (Québec, Canada) Chronique Nouvelle : Grève à la SÉPAQ: Validez vos plans de vacances. Chronique “Question du web”: Comment nettoyer/entreposer nos sacs d’hydratation  (Camelback ou autre) entre les sorties en montagne? Chronique annonce louche: L’info-commerciale pour une air climatisée. Chronique Philo: Unknown nous partage une fois de plus sa sagesse  Suivez-nous sur Instagram et trouvez-nous sur Facebook. Allez-nous supporter sur Patreon! Bonne écoute et on se voit De Dehors!