Los últimos acontecimientos han dado un giro radical al proyecto del Gun-Club, que ahora debe preparar un nuevo proyectil que sea hueco y con forma cilindrocónica. Además deberá contar con un sistema que amortigüe la salvaje aceleración inicial que amenaza con aplastar a sus futuros ocupantes. También se resuelve con un curioso experimento el problema del suministro de aire que permita sobrevivir a los viajeros durante varios días.