Na het grote succes van vorige aflevering kunnen de jongens weer voor hun plezier gaan vogelen. De druk is van de ketel en de hoofdprijs is binnen. Maar het seizoen is nog niet afgelopen, dus we gaan nog lekker door vogelen. Het is echter zulk slecht weer dat het bijna onmogelijk is om een aflevering op te nemen. Maar Arjan heeft een leuk plan. Hij weet namelijk nog twee soorten die Gisbert nog voor z'n Nederlandse lijst moet; de patrijs en de steenuil. En daar wwet hij de perfecte locatie voor; de Driemanspolder. Dus ondanks de harde wind en regen, stappen ze met goeie moed de auto in. Op naar Zoetermeer! Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.