Den franske eventyrer Étienne Brûlé var den første europæer, der rejste op til The Great Lakes og området nord om, i dag bedre kendt som Canada. Han brugte store dele af sit voksne liv sammen med de oprindelige amerikanere, først hos Huron-stammen, senere sammen med Iroquois. Under den engelsk-franske krig i 1629 lykkedes det ham at flugte fra et fangenskab hos Seneca stammen. Brûlé mestrede de oprindelige folks sprog, han navigerede i deres kultur og tilegnede sig deres sædvaner. Men til sidst gik det galt, da Bjørnestammen hos Huron-folket mente, at han havde forrådt dem. Vært: Bjørn Harvig. Medvirkende: David Trads, journalist og forfatter og har over flere omgange boet i USA. David har skrevet flere bøger om landet b.la. ”Amerika, hvor er du?” og er nu aktuel med ”På jagt efter Amerikas sjæl”. Redaktør: Rikke Caroline Carlsen.