I 1919 rejste de to danske søstre Helga Larsen og Bodil Christensen fra Holbæk til Columbia. 4 år senere rejste de videre til Mexico, hvor de slog sig ned. Søstrene fik hurtigt en stærk interesse for landets fortid og den oprindelige befolkning, og de blev involveret i flere arkæologiske og etnografiske projekter. Helga Larsen arbejdede i en årrække for mayaarkæologen Morley, med hvem hun rejste ud på en usædvanlig ekspedition til det østlige Yucatan. Målet var landsbyen Xcacal Guradia, hvor ”Det talende kors” blev bevogtet af en gruppe oprørske mayaer. Begge kvinder var dybt fascinerede af volador-ritualet, hvor fire ”fuglemænd” med et reb om livet kastede sig ud fra en høj pæl. Bodil Christensen deltog selv i et volador ritual, en bedrift som få - hvis nogen andre - etnografer tidligere og sidenhen har medvirket i. Vært: Bjørn Harvig. Jesper Nielsen, phd. og lektor i Indianske Sprog og kulturer på Københavns Universitet. Jesper har skrevet adskillige videnskabelige bøger om Mesoamerika og er medforfatter til bogen ”Det urolige blod” om mayaforskeren Frans Blom. Under Jespers forskningsarbejde med at få dokumenteret, hvilke danskere der tidligere havde arbejdet i Mesoamerika, stødte han på de to søstre. Han har adskillige gange rejst de samme steder som de to søstre og overværet nogle af de samme ritualer som de beskrev og deltog i. Redaktør: Rikke Caroline Carlsen. Produceret af Vores Tid, Nationalmuseets mediehus, i samarbejde med 24Syv. Foto: Bodil Christensen og Helga Larsen på den store monolit i Coatlinchán, Mexiko, 1934. Fotograf: Sigvald Linné, Stockholm Etnografiske Museum.