“Eine bizarre und spannende Geschichte, wie die hervorragende Spionage-Serie „The Americans“, nur in echt. Besonders Fans der Serie sei dieser Podcasts wärmstens empfohlen, wer sie noch nicht gesehen hat, ist zu beneiden. Geschmeidig zu hören, gut zu folgen, angenehme Erzählerstimme des Reporters und atmosphärisches Sounddesign.
Einzig die Übersetzung der fremdsprachigen O-Töne klingt wie deutsche Synchro so oft etwas übertrieben und unnatürlich, mehr nach Spielfilm statt nach Doku.
Leider ist der Podcast etwas in die Länge gezogen. Manche Dinge sind naturgemäß schwer rauszubekommen. Natürlich kann der Verfassungsschutzchef nicht sagen wie genau die Behörden dem sowjetischen Spionage-Paar, das jahrelang verdeckt als biederes Kleinstadt-Paar in Deutschland gelebt hat, auf die Schliche gekommen sind. Da braucht es nicht den Arbeitsnachweis dass das Rechercheteams gefragt hat. Erzählungen wie sie an Haustüren klingeln und mit der Nachbarschaft sprechen wie sie sich an die Familie erinnern oder wie sie im Rathaus nach dem Standesbeamten fragen der die Heiratsurkunde ausgestellt hat oder die Expert:innen ihre Qualifikation vortragen zu lassen sind nicht wirklich interessant und wirken wie Füllmaterial um sechs Folgen voll zu kriegen.
Weniger wäre hier mehr gewesen.”
annapodana via Apple Podcasts ·
Germany ·
08/28/24