Burç İdem Dinçel ile mükemmel bir sohbet.  Burç İdem Dinçel kimdir? İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çağdaş Yunan Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü mezunu olan Burç İdem Dinçel, Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nden yüksek lisans, Trinity College Dublin Tiyatro Bölümü’nden de doktora derecesini aldı. Halen aynı bölümde ve eşzamanlı olarak Trinity Centre for Beckett Studies bünyesinde doktora sonrası çalışmalarını sürdüren Dinçel’in başlıca çevirileri arasında Loula Anagnostaki’nin ilk üç oyunu –Geceyi Geçirme, Şehir, Resmi Geçit, 2006–, George Steiner’ın Tragedyanın Ölümü (2011), Philip Roth’un Hayalet Yazar (2014), Karşıt Hayat (2015), Ve Hayalet Sahneden Çekilir (2015), Theodoros Terzopoulous’un Dionysos’un Dönüşü (2016) ile Jonathan Lethem’ın Yalnızlık Kalesi (2020) adlı yapıtlar yer almaktadır. Tiyatro ve Çeviribilim alanında birçok makalesi bulunan Dinçel, aynı zamanda Last Tape on Stage in Translation: Unwinding Beckett’s Spool in Turkey (2012) başlıklı telif eserin yazarı ve Metamorphoses of Ancient Myths (2017) adlı derlemenin de ortak editörlerinden biridir.