Як працює українська озвучка — розповідаємо в новому випуску «Додивитесь у кіно». Запрошений гість — Андрій Твердак, актор театру, кіно та дубляжу (саме його голосом говорять Бред Пітт, Том Гарді, Метт Деймон та десяток інших акторів).  У цьому епізоді будемо обговорювати силу та слабкість української озвучки, адаптації сценарію та чому «Джокер» у виконанні Хоакіна Фенікса — найважча робота в житті Андрія.