DDX:S4E8 Ebru Tartıcı Borchers, Yönetmen Gözüyle Oyun Çevirisi -

DDX:S4E8 Ebru Tartıcı Borchers, Yönetmen Gözüyle Oyun Çevirisi

Listen now

Description

Ebru Tartıcı Borchers ile bu bölümde oyun çevirisi üzerine, çevirinin dinamiği, çeviri süreci, diller arası geçişkenlik ile çevirmenin kimliğinin -bu bölüm özelinde Ebru’nun yönetmen olmasının- oyun çevirisine etkisini konuştuk. Geçtiğimiz günlerde Alman Yazarlar Birliği tarafından Alman Edebiyatı’nı güçlendirmesine verdiği katkılardan dolayı ödüle layık görülen Ebru Tartıcı Borchers’i kutluyoruz. Keyifli sohbeti için Ebru Tartıcı Borchers’e çok teşekkür ederiz. Ebru Tartıcı Borchers - https://www.anlatebru.com/ 07 Nisan 2023 | tiyatro.co

More Episodes

See all »

DD:S6 Sezon Finali

Selma ve Taha yine çok çalıştı ve bu sezon 22 konuk ile sezona veda ettiler. Sezon boyunca akılda kalanları anlattığımız bu bölümde dinleyicilerimize teşekkür ettik, onlar da geri bildirimlerini bizlerden esirgemesinler. Keyifli dinlemeler 07 Haziran 2024 | tiyatro.co

Published 06/07/24

Dördüncü Duvar

Published 06/07/24

DD:S6E22 Mert Yılmaz, Tiyatro Step, "Tanrıyı Gören Köpek" ve "Körayak"

Mert Yılmaz'la Akdeniz Üniversitesi'nde Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi okurken belediye konservatuvarında başlayıp Anadolu Üniversitesi Tiyatro Bölümü'ne uzanan tiyatro yolcuğunu, ekip ruhunu sonuna kadar hissettirdikleri toplulukları Tiyatro Step'i konuştuk. Fiziksel tiyatronun başarılı bir...

Published 05/07/24