Cet épisode explore les troubles de santé mentale en analysant les chemins de vie de deux femmes vivant avec deux troubles différents : la dépression et le trouble bipolaire de type 1. De nature solitaire, Natacha n’avait jamais ressenti de moments dépressifs. Mais une grande rupture est venue tout déséquilibrer. À partir de ce moment, elle ne pouvait plus sortir du lit, les tâches simples devenaient très difficiles, ce qui lui mit la puce à l’oreille. Suite à de nombreuses crises d’angoisses, elle ira consulter et obtiendra un diagnostic de dépression, avec lequel elle doit encore jongler. Suite à une psychose, Cassandre développe un trouble bipolaire de type 1. Selon elle, le trouble bipolaire a toujours été en elle, mais s’est développé davantage à la suite de sa psychose, qui lui fera vivre un état psychotique pendant 4 mois. Heureusement, une médication lui permet aujourd'hui de vivre sa vie presque normalement.