Cet épisode va à la rencontre de deux travailleuses du sexe. Sans jugement et sans préjugés, Mélissa Bédard discute avec ces femmes pour mieux comprendre leurs enjeux et les motivations derrière leur choix de carrière. Emanuelle et Mélodie sont deux anciennes travailleuses du sexe ayant des parcours différents. Emmanuelle a été escorte indépendante pendant trois ans. Pour sa part, Mélodie a exploré différents rôles dans son ancienne vie : téléphoniste érotique, modèle webcam, serveuse sexy, critique de photos de pénis, correspondante érotique et escorte.