Återigen på hemmaplan. Cornelia vill mest lägga sig ned och sova, helst enda till förlossningen - medan Elsa har framtidsstress och inser att vagabondlivet måste styras upp. Men hur ska det gå till? Och ska barnet verkligen heta Maud?