Troen på at finde Emilie Meng i live er så småt ved at svinde bort for de mange frivillige, der stadig leder efter den forsvundne teenager. Men et tip fra en hidtil ukendt kvinde fra Korsør vender op og ned på alt. Kvinden mener, at hun kan høre en ung pige råbe om hjælp og græde gennem væggen til naboejendommen. Kvinden fjerner en mursten i væggen og begynder at optage lydene, som hun efterfølgende spiller for politiet. Og de er ikke i tvivl. Politiet kan også høre pigen. I femte afsnit af ‘Nogen ved noget: Emilie Meng Mysteriet’ finder vi ud af, hvad det er, kvinden og politiet kunne høre.