Nous recevons l’artiste Emily Jane White. Elle est née à Oakland, en Californie, et est une chanteuse, instrumentiste et compositrice américaine. Dès son jeune âge, elle a été attirée par la musique folk et a appris à chanter, jouer du piano et de la guitare. Après avoir étudié à l'université de Californie à Santa Cruz, elle a effectué un séjour à Bordeaux avant de s'établir à San Francisco. Emily Jane White a sorti sept albums solo. Elle a entamé sa carrière musicale en tant que membre de groupes punk et métal pendant ses études universitaires, notamment avec son groupe, Diamond Star Halos. Son premier album, "Dark Undercoat", a vu le jour en 2007, suivi de "Victorian America" en 2009. Elle a ensuite publié des albums tels que "Ode to Sentience" (2010), "Blood/Lines" (2013), "They Moved in Shadow All Together" (2016) et "Immanent Fire" (2019), explorant des thèmes tels que l'effondrement environnemental, le capitalisme et le patriarcat. Le sixième album d'Emily Jane White, "Immanent Fire", sorti en 2019, est salué pour son élégance, sa subtilité d'orchestration et ses compositions intemporelles. En 2022, elle a dévoilé "Alluvion", où chaque chanson est une mise en garde sur les temps troubles à venir, explorant des thèmes universels au-delà des connotations traditionnelles du folk. Le style musical d'Emily Jane White est souvent décrit comme du dark-folk émouvant, avec des ballades somptueuses, épurées, captivantes et lumineuses. Elle exprime un intérêt pour "le côté sombre de la vie" en dévoilant des subtilités et des nuances souvent ignorées. Ses inspirations littéraires comprennent des auteurs tels que Cormac McCarthy, Emily Brontë, Edna St. Vincent Millay et Edgar Allan Poe. La musique d'Emily Jane White est reconnue pour ses textures vocales éthérées et ses atmosphères fantomatiques, faisant d'elle une artiste authentique et humble, exprimant avec personnalité son propre univers artistique. Merci Emily et Jim pour la traduction. Show Me the War The Hands Above Me Bessie Smith Dagger Red Serpent Thoroughbred Behind the Glass Infernal Light