Charif Majdalani quitte son pays, le Liban en 1980 à destination de la France pour suivre des études de lettres modernes à l'université d'Aix-en-Provence. Il revient au Liban en 1993. Dans un premier temps, il occupe un poste d'enseignant à l'université de Balamand, puis à l'université Saint-Joseph de Beyrouth où il est professeur de lettres. À partir de 1995, il participe à la revue d'opposition L'Orient-Express, chargé de la rubrique littéraire. Cette collaboration s'achèvera en 1998, année de la cessation de publication de ce journal. Parallèlement à l'enseignement, on peut lire sous sa plume des articles d'opinion dans divers journaux français et libanais (L'Orient-Le Jour, An Nahar, Le Monde, Libération). Charif Majdalani est lʹauteur de cinq romans, traduits dans six langues. Il est lʹinvité de Mélanie Croubalian.