Adeline Chetail est touche à tout: cinéma, télévision, théâtre, elle travaille cependant énormément pour le doublage de voix. Elle y puise une grande satisfaction, car elle peut y interpréter une multitude de rôles différents. Elle joue au théâtre pour la première fois à l'âge de 6 ans en compagnie de son père et à 7 ans, elle double les petits lapins dans le dessin animé Bambi. Depuis 1994, on lʹentend aussi bien au cinéma comme dans Forest Gump où elle fait la voix de Jenny, quʹà la télévision ou dans les publicités. Adeline Chetail est aujourdʹhui lʹinvitée de Mélanie Croubalian.