We zijn op de Zuidpool, een continent bedekt met ijs, waar het soms wel 60 graden onder nul is en waar het flink waait. Hier, midden op een ijsschots, komen we een kolonie keizerspinguïns tegen. Ze duiken geregeld in het ijskoude water, op zoek naar voedsel. Wanneer het broedseizoen aanbreekt,...

Wat een rust in de Poolzee. We horen alleen het gekraak van ijs. De zee is spiegelglad en ziet er zwart uit. Maar verderop is het roze: krill. Dit zijn een soort halfdoorzichtige garnalen, niet veel groter dan een paperclip. Superbelangrijk voor de oceaan, want zij vormen de basis voor bijna alle...

We varen in de Arctische Oceaan: de kleinste en ondiepste van alle oceanen. Het is hier lente, maar nog steeds erg koud. De zoogdieren die hier leven, hebben een centimeters-dikke speklaag onder hun huid om warm te blijven. We zien een grote kolonie walrussen met enorme slagtanden, die ze ook als...