Fluent Fiction - Dutch: Virtual Efteling Adventures: Kids Save the Enchanted Kingdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.org/virtual-efteling-adventures-kids-save-the-enchanted-kingdom Story Transcript: Nl: De zon scheen fel boven De Efteling. En: The sun shone brightly over De Efteling. Nl: Sanne en Jeroen stonden voor het grote poort. En: Sanne and Jeroen stood in front of the large gate. Nl: Maar dit was niet zomaar een dag. En: But this was not just any day. Nl: Het was het jaar 2050, en De Efteling had een grote verandering ondergaan. En: It was the year 2050, and De Efteling had undergone a significant transformation. Nl: Toen Sanne de poort doorging, voelde ze een trilling. En: As Sanne passed through the gate, she felt a vibration. Nl: Voor haar stond een prachtig kasteel. En: Before her stood a magnificent castle. Nl: Maar dit kasteel was anders. En: But this castle was different. Nl: Het leek echt, maar als ze haar hand uitstak, voelde ze niets. En: It seemed real, but when she extended her hand, she felt nothing. Nl: "Wow, kijk Jeroen!" En: "Wow, look Jeroen!" Nl: zei Sanne verbaasd. En: said Sanne, astonished. Nl: Jeroen grijnsde. En: Jeroen grinned. Nl: "Dit moet de nieuwe virtuele werkelijkheid zijn," zei hij. En: "This must be the new virtual reality," he said. Nl: "Veel beter dan de oude attracties." En: "Much better than the old attractions." Nl: Plots verscheen een holografische draak voor hen. En: Suddenly, a holographic dragon appeared before them. Nl: Het bewoog en ademde vuur. En: It moved and breathed fire. Nl: Sanne sprong achteruit. En: Sanne jumped back. Nl: "Het lijkt zo echt," zei ze, terwijl ze lachte. En: "It looks so real," she said, laughing. Nl: Ze wandelden naar een meer. En: They walked to a lake. Nl: Daar zagen ze holografische zwanen die dansten op het water. En: There, they saw holographic swans dancing on the water. Nl: "Prachtig," fluisterde Sanne. En: "Beautiful," Sanne whispered. Nl: Jeroen knikte. En: Jeroen nodded. Nl: Plots dook er een fee op. En: Suddenly, a fairy appeared. Nl: Ze was klein en schitterend. En: She was small and radiant. Nl: "Welkom in De Efteling," sprak ze, terwijl ze fladderde. En: "Welcome to De Efteling," she said while fluttering. Nl: "Ik ben hier om jullie te helpen." En: "I'm here to help you." Nl: "Kan je ons naar de Droomvlucht brengen?" En: "Can you take us to the Dreamflight?" Nl: vroeg Jeroen. En: Jeroen asked. Nl: De fee knikte en spreidde haar vleugels. En: The fairy nodded and spread her wings. Nl: Sanne en Jeroen volgden haar door een betoverend bos vol glinsterende lichten en lieve dieren. En: Sanne and Jeroen followed her through an enchanting forest full of glistening lights and sweet animals. Nl: Het voelde alsof ze in een sprookje leefden. En: It felt like they were living in a fairy tale. Nl: Toen ze bij de Droomvlucht arriveerden, zagen ze feeën die speelden, trollen die werkten en elfen die zongen. En: When they arrived at the Dreamflight, they saw fairies playing, trolls working, and elves singing. Nl: Sanne en Jeroen konden de elfen nadoen. En: Sanne and Jeroen could mimic the elves. Nl: Ze konden zelfs met de trollen praten. En: They could even talk to the trolls. Nl: Maar er was een...