« Quand vous naviguez, vous avez un sentiment de liberté quand vous quittez le port. Vous laissez derrière vous les histoires (…) Sur les îles c’est pareil, quand la dernière navette est partie, on souffle. Ça, vous ne pouvez pas l’expliquer aux gens. » Christophe et Brigitte sont tous les 2 originaires de la région, Brigitte de Carqueiranne et Christophe de la presqu’île de Giens où il a grandi. Après une brillante carrière dans la marine marchande, une vie faite de voyages, passée ensemble, puisque Brigitte a eu la possibilité de naviguer aux cotés de son mari, ils ont  décidé de poser leurs valises en 2004 au Levant où ils vivent désormais,  bien que n'étant  pas naturistes. Ils exercent comme pêcheurs , seuls pêcheurs de l’île à exercer toute l’année. Avec Brigitte et Christophe on a parlé de navigation au long cours, d’instabilité, de solidarité insulaire, d'isolement, de chats, de la gestion de l'eau et des déchets, de pêche et du fait de vivre au Levant sans être naturistes. L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur le site Fragîle Porquerolles