“How better to command Hunger City than astride my tiny horse!” Before Cat People, David Bowie brought us dog people, tiny horses, the whole apocalyptic menagerie. Keep cool, Adam and Mike return for “Diamond Dogs!”