This month's episode is initially being published in Spanish -- the co-hosts' native language. On September 15th, we will be publishing a dubbed English version. --- The episode discusses the NATURA Thematic Working Group  'Urban Informality and Innovation for Resilient Futures,' and the work strategy that has been developed in Bogotá, Colombia, so-called Local Labs, supported by @catunescosost, @ccdUPC, and @Unisalle. Initially, the differential focus of research on informality is discussed by Duván H. López (@duvanhernan) and Tony Pererina (@peregreenmx), and the relevance of approaching exploratory sites immersed in deep environmental conflicts, and strong social conditions of vulnerability, for Nature-Based Solutions (NbS) scholars and practitioners. NbS are envisioned as a stepping stone, working in informal cities to introduce the natural assets harmonizing with the urban form, facilitating social inclusion, and triggering adaptive trends. Finally, the voice of communities is amplified. @Tuarraigo calls for the international collaboration and engagement of academics into collaborative networks to encourage knowledge spillover and break the inertias of exclusion, therefore, opening transformative opportunities in marginalized areas. --- If you have questions, comments, or suggestions for future episodes, e-mail us at [email protected] or find us on Twitter @FutureCitiesPod. Learn more about the NATURA project at natura-net.org.