本期是好朋友闲聊回，标题是跟两位喜欢千鸟的烤肉up聊千鸟，但实际上是开心的朋友聊天！内容不深入但气氛很欢乐ww 我们四人也度过了很开心的周末休假时光~希望快乐能传达给你们。 顺便一提，本期如果不太懂广东话的朋友可以去我的b站看视频版本，我调整了一下字幕，便于大家收看。https://space.bilibili.com/3286879/ 推荐阅读千鸟是如何走红的？饭堂 熟食菜单（更新中） 感谢大家的提问，这个是节选的内容。部分很有趣的问题没有选但很多也回答了，谢谢积极投稿！ 化名的克鲁泡特金上田老师为什么要叫上田老师 silence397：想问上田老师：@李味谈 和@カトウ 同时掉水里了，他先救谁 流行情涩想问上田老师 把带狗哥和平子哥同时推沟里准备往哪跑 MAY_N1H1L虛：上田老师的骚话テロップ是不是张口就来，还是要想一会儿（旁敲侧击询问是不是天赋型大喜利选手 ppt447：千鸟单独live里最喜欢的ややすべり段子是哪个XDD 山本大悟：兩位老師最喜歡千鳥哪個綜藝？（伊呂波，湘西，機會時間等） roro洛洛：提问 千鸟以外最喜欢的艺人是谁 电竞恶犬安必信最喜欢的哪一期千鸟台 1989丶Enchanted1.为什么要起奶油浓汤上田这个名字 而微博昵称是奶油浓汤有田。 2.做字幕的契机 或者说是做千鸟的契机 3.上田流翻译的利弊 4.大悟x诺布 or 诺布x大悟 嗑学研究生想问两位老师是先翻译再打轴还是一边翻一边打呀 怎么能产出得那么快🥹两位老师入坑お笑い和烤肉的契机是什么呢 还有就是不仅限于鸟的话觉得哪个综艺的哪一集或者哪个场面最好笑 最后想问两位老师最喜欢的食物是什么（？）（我好像记者但是我还会再来问的！🥹🥹） 《搞笑谈》节目由津津乐道播客孵化器提供内容托管和分发服务支持欢迎通过泛用性播客客户端（如小宇宙）及苹果podcast、网易云音乐及爱发电订阅我的播客《搞笑谈》也可以在哔哩哔哩收看视频版本。欢迎通过shownotes及哔哩哔哩专栏中的链接收看我推荐的各位搞笑译者翻译的节目。也可以关注我的哔哩哔哩账号李味谈，每天接受我的转发轰炸。 片头：nobu（千鸟） – lemon 片尾：宇多田光 – time will tell