Cʹest par les 100 vallées, guidée par Noémie Collodi des mystérieux FART, que Valérie Dentan, traductrice et attachée de production grimpe depuis la proche Italie avec un Duja dans son sac à dos Modossola. Après un périple aussi sinueux quʹenchanteur, les deux envoyés de la RTS débarquent tout ébaubis à Locarno pour un festival dʹhistoires vivantes racontées par Rodolphe Huber, lʹarchiviste de la ville. Aux aguets, les léopards rôdent dans les ruelles de la vile. Nos deux agents sauront-ils les arrêter?