Yann commence une nouvelle étape dans ses études et boit un cocktail infect, Aïcha réapprend à ne plus être seule et lit « But What If We're Wrong? » de Chuck Klosterman. Ensemble, ils débattent du bien fondé de la mention « lu » sur les applications de messagerie instantanée.