Aïcha parle de l'influence de la musique dans sa vie et évoque l'hospitalisation d'un membre de sa famille. Yann essaye de moins couper la parole d'Aïcha, continue de changer ses habitudes de travail et questionne la différence entre ami(e) et meilleur ami(e). À la fin de l'épisode, tous deux néologisent.