Are Thoresen er veterinær og har studert akupunktur, osteopati og homeopati. De siste årene har han jobbet ut fra midtpunkts-teorien og med åndelig medisin. I denne episoden snakker vi om translokasjon, som er et svært spennende tema. Det handler om at sykdom forflytter seg innad i kroppen og sågar "hopper over" til andre dyr, mennesker og organismer om vi ikke blir bevisst på å behandle sykdom med det mål at det skal oppløses og ikke forskyves/flyttes. Symptombehandling tar ikke bort sykdom, men gjør at den vedvarer, forflytter seg eller på andre måter endrer form. Den vil ikke opphøre/oppløses, med mindre vi blir bevisst translokasjon. En spennende episode for alle som jobber med naturmedisin og ulike alternative behandlingsformer, men også for alle som er opptatt av såkalt skolemedisin. Jeg har vegret meg for å dele denne episoden fordi tema er så "annerledes", men håper den blir tatt godt imot og bidrar til nye tanker og økt bevissthet om hvordan vi kan tenke om sykdom, behanding og helse. Are Thoresen har skrevet en rekke bøker, holder kurs og foredrag i inn- og utland og har sin klinikk i Sandefjord. Han har behandlet tusenvis av mennesker og dyr siden 1977. Are kan kontaktes på epost: [email protected] Du finner hans bøker på Amazon og i flere norske nettbokhandler. For eksempel HER Mine tilbud finner du på: www.gryhammer.no