A Goncourt-díjas Nicolas Mathieu könyvében két elbeszélést olvashattok. A főszereplők között az egyetlen kapcsolat, hogy mindketten revolvert tartanak maguknál. De miért? Rose egy ötvenes éveiben járó szép, de a férfiakból kiábrándult nő, aki önvédelemből fegyvert vesz, de az életére mégsem vigyáz igazán. Wagner bíró pedig egy terrorelhárítástól félreállított, magányos vizsgálóbíró, akitől ellopják a fegyverét, de ő épp a tolvajt engedi közel magához, és ezzel életveszélyes helyzetet teremt. Király Katalin műfordítóval beszélgetünk erről a nagyszerű kötetről.