“素晴らしい教材だと思います。思いますが、それが故に、日本語訳の発話時の、文章末尾「〜ます」。ここが、不自然過ぎて、気持ち悪い。そこだけの発音が、なぜか無駄に強く、うるさく、ねちっこい。
もう本当に、そこだけ。逆に言うと、そこのクオリティが残念がためだけに、その他のレビューでも日本語が残念、と言った方のネガティブな批評に繋がっているのだと思います。
アプリ運用責任者の方の目に止まるよう星1とさせて頂いてますが、全体クオリティは間違いなく星5です。素晴らしいと思います。
なのでぜひ、日本語訳の語尾、「〜ます。(〜まぁす。)」。これを早期改善頂けると幸いです。もう、ほんとにそこだけ!!”
まぁぁあす via Apple Podcasts ·
Japan ·
03/26/19