Harry ha reconocido finalmente sus errores. Avergonzado, le pide disculpas a Julia. Está dispuesto a vivir atrapado en el tiempo… sin ella. Pero, ¿qué opina Julia sobre eso?

Harry tiene que cambiar de táctica si quiere que Julia le haga caso. Con tal fin, compra un bello ramo de flores y le pide que hablen. La estrategia parece funcionar, al menos al principio.