Petit Lapin visite Paris pour la première fois avec ses parents. Ils arrivent à la Gare de Lyon et commencent leur journée par une promenade en bateau mouche sur la Seine...
Petit Lapin visite Marseille pour la première fois avec ses parents. Ils arrivent au stade Vélodrome pour voir un match de foot, visitent les calanques et le vieux port.