La loi du cœur n’est pas toujours en accord avec la loi des livres.  Dans cet épisode, Maître Catherine Decaen nous confie l'émouvante histoire de Jacqueline qui, apprenant au décès de son mari que les petits qu’ils ont recueillis, élevés et chéris, ne sont pas légalement considérés comme leurs enfants, décide alors de fonder une « famille augmentée » avec l’aide de son notaire.